Less iles aux Oiseaux

A environ un kilometre et demi (une mille) des cotes du Cap-Breton, une large variete d’oiseaux de mer nichent le long des falaises abruptes des iles qu’on appelle justement “iles aux Oiseaux” (nommees l’une et l’autre Ciboux et Hertford) :

Le Macareux de l’Atlantique (Atlantic Puffin) mai – mi-aout

Le Gode (Razorbill) mai – mi-aout

Le Guillemot Noir (Black Guillemot) mai – mi-aout

La Mouette Tridactyle (Black-legged Kittiwake) mai – mi-aout

Le Grand Cormoran (Great Cormorant) mai – September

Le Cormoran A Aigrettes (Double Crested Cormorant) mai – September

Le Goeland A Manteau Noir ( Black-backed Gull) mai – September

Le Goeland Argente (Herring Gull) mai – September

L’Aigle (Bald Eagle) juin – September

Et aussi

Les Phoques (Grey Seals) Juin – September

La visite, d’une duree de deux heures et demi, commence par une croisiere de quarante minutes justqu’aux iles, pendant laquelle il vous sera donne d’admirer des paysages parmi les plus splendides au monde. De plus, l’aigle a tete noire nidifie communement dans cette region : l’equipage, bien entraine, pourra sans doute en decouvrir a vous montrer.

Arrive tout pres des iles, le bateau prend une allure tres ralentie pour longer les habitats des oiseaux. L’observation est alors a son meilleur, sans que l’on risque de deranger les oiseaux. En general, on se trouve a moins de vingt metres(une soixantaine de pieds) des cotes. Il est possible de louer des jumelles, mais on peut aussi tres bien s’en passer. Avec toutes les differentes especes d’oiseaux qui planent audessus du bateau, les pecheurs qui travaillent non loin de la, ou encore les phoques qui s’ebattent tout l’ete, au grand plaisir des jeunes et des moins jeunes, ily a merveilleuse de passer la matinee ou l’apres-midi. Embarquez-vous pour les iles !